how smart is smart 的意思是“聪明有多聪明”。
以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
这句英语是在询问一个人的智商或智力水平有多高，或者在质疑某个人或事物被称为“聪明”的程度。
2、难词解释：
smart [smɑ?t]
形容词，意为“聪明的；机灵的；时髦的；漂亮的”。
在这句话中，smart作为形容词，表示“聪明的”。
3、语法详解：
这句英语是由疑问词how引导的一般疑问句，其基本语法结构为“how + 形容词/副词 + 主语 + 谓语”。
4、具体用法：
（1）How smart is your brother?
你弟弟有多聪明？
（2）I don't think he's as smart as he thinks he is.
我觉得他并没有他自己认为的那么聪明。
（3）How smart can a computer be?
电脑能有多聪明呢？
（4）She's really smart, she always knows the answer.
她非常聪明，总是知道答案。
（5）How smart do you have to be to solve this problem?
你需要有多聪明才能解决这个问题？
翻译技巧：
在翻译这句英语时，需要注意how的含义和用法，以及形容词smart的具体含义。在翻译过程中，需要根据语境和句子结构来确定具体的翻译方式，同时要注意使用合适的语气和语调来表达句子的语义。
翻译步骤：
（1）确定how的含义和用法；
（2）确定smart的具体含义；
（3）根据语境和句子结构确定翻译方式；
（4）注意使用合适的语气和语调来表达句子的语义。
注意事项：
在翻译这句英语时，需要注意how的含义和用法，以及形容词smart的具体含义。同时，需要根据语境和句子结构来确定具体的翻译方式，避免翻译出现歧义或误解。
都相同，发/s/
smart?[smɑ:t]
adj.聪明的;?敏捷的;?漂亮的;?整齐的;vi.疼痛;?感到刺痛;?难过;
[例句]He was?smart?and well groomed but not goodlooking他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。
same[se?m]
adj.同一的;?相同的，同样的;
pron.同一事物;?同样的人;?（和…）同样的事物;?（数目、颜色、大小、质量等）相同;
[例句]The houses were all the?same?— square, close to the street, needing?paint.房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。
case?[ke?s]
n.（实）例，事例;?情况，状况;?诉讼（事件），案件，判例;?容器（箱，盒）;
vt.把…装入箱（或盒等）内;?加盖于;?包围，围住;[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测;
[例句]Surgical training takes at least nine years, or 11 in the?case?of?obstetrics.外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。
本文来自作者[admin]投稿，不代表科达号立场，如若转载，请注明出处：https://abc.kpedzd.cn/keda/306.html
评论列表（3条）
我是科达号的签约作者“admin”
本文概览：how smart is smart 的意思是“聪明有多聪明”。以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。1、含义解释：这句英语是在询问一个人的智商或智力水平有多高，或者...
文章不错《英语how smart is smart怎么翻译？》内容很有帮助